ESPAÑOL    ENGLISH
La empresa Traducción técnica Literatura técnica Licitaciones y ofertas
Presentación
Cómo trabajamos
Especialidades
Tipos de documentación
Ventajas
.
Fiabilidad técnica
Calidad literaria
Rapidez
Precio
Disponibilidad
.


La palabra precisa
Para verter adecuadamente textos técnicos de un idioma a otro no basta con conocer los idiomas de origen y de destino:es preciso ser capaz de abstraer las estructuras sintácticas y morfológicas que caracterizan a cada idioma y centrarse en el significado del texto para expresarlo en el idioma objetivo con claridad y precisión, manteniendo los matices y la intención del original, como si hubiese sido redactado directamente en el idioma de destino.Y para ello es esencial, además de un perfecto dominio de las lenguas implicadas, una compresión profunda de los conceptos que se manejan en los documentos.Por eso todos los profesionales de nuestro equipo son técnicos e ingenieros que añaden a su excelente capacidad de redacción una total familiaridad con la tecnología asociada y una experiencia contrastada en el sector correspondiente.
(c) 2009 PARÁMETRO TRADUCCIONES S.L. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 17648, Libro 0, Folio 34, Sección 8, Hoja M-303805
Domicilio social: Agustín de Bethencourt 25, 5º18, 28003 MADRID. Teléfono 91 554 77 83 - Fax 91 761 61 42